Tego ranka Emily odwiedziła bostoński program Fox 25 i udzieliła krótkiego wywiadu. Opowiada oczywiście o nowej płycie, a także o końcu HM i koncertowaniu. Filmik można obejrzeć niżej. Wyglądała nieziemsko, uwielbiam jej buty <3


This morning Emily was on Fox 25 in Boston. You can watch it below. She looks gorgeous, I totally love her shoes <3

Emily udzieliła wywiadu The Dream Magazine. Dodałam też screencapsy z filmiku dla czasopisma. Niżej można przeczytać moje tłumaczenie wywiadu:

Twoje EP zostało wydane w zeszłym roku i spotkało się z dużym zainteresowaniem. Myślisz, ze tym razem również tak będzie?
Jestem bardzo szczęśliwa dlatego, że fani polubili moją muzykę. "All The Right Wrongs" było próbą rozszyfrowania, w jakim kierunku chcę iść muzycznie i czuję się szczęśliwa wiedząc, ze mam fanów, którzy byli ze mną od samego początku. Wasze wsparcie jest zawsze doceniane.
Co sprawiło, że zajęłaś się muzyką 'na poważnie'?
W końcu zdecydowałam, że muzyka, którą tworzę musi opuścić mój dom. Kochałam muzykę całe życie, to była tylko sprawa podzielenia się nią z innymi.
Jakie są twoje nadzieje związane z 'Fight Or Flight"?
Wszystko, czego chcę to to, by ludzie jej słuchali. To już nie jest moja muzyka, tylko wasza. Nie musicie szukać dokładnie, by znaleźć w tej płycie moje serce i mogę prosić tylko o to, by patrzeć z otwartymi oczyma.
Czy współtworzyłaś jakąkolwiek piosenkę?
Tak, współtworzyłam każdy utwór na płycie.
Jak wyglądał proces nagrywania krążka?
To proces powolny, ale w dobrym tego słowa znaczeniu. Jeśli chcesz być w to zaangażowany tak, jak ja byłam, zabiera ci dużo czasu dopracowanie wszystkich rzeczy. Spędziłam miesiące pisząc, miesiące nagrywając dema i miesiące w studiu z moim producentem. Miałam wspaniałą okazję pracować z takimi ludźmi jak Nellee Hooper, Toby Gad, Adam Schlesinger i Mandi Perkins.
Czy jest piosenka, która ma dla ciebie wyjątkowe znaczenie?
Pierwsza piosenką, jaką napisałam na tę płytę była '1 800 Clap Your Hands'.  Ten utwór ma dla mnie szczególne znaczenie, bo świetnie reprezentuje niezależne granie. Słowa opowiadają o jednoczeniu się i trwaniu w sile razem, zawsze lubiłam ten temat w piosenkach.
To już koniec 'Hannah Montany', co teraz?
Teraz będę promować przez kilka miesięcy muzykę. Mam kilka nowych projektów aktorskich, ale nie potrafię być zbyt długo w jednym miejscu. Jestem podekscytowana tym, że gdy wyjadę w trasę, będę mogła spotykać się z fanami twarzą w twarz na koncertach!
Czy ty i Miley dogadywałyście się ze sobą na planie serialu? A po skończeniu produkcji?
Miley i ja jesteśmy jak siostry. Spędziłyśmy razem wiele lat i świetnie się znamy. Teraz, gdy serial został zakończony, nadal ze sobą rozmawiamy, ale w tej chwili obie jesteśmy bardzo zajęte.
Do tej pory wystąpiłaś w różnych miejscach świata, czy jest zaplanowana jakaś oficjalna trasa dla nowego albumu?

Mam taką nadzieję. Chciałabym wyruszyć w trasę z zespołami, które kocham, np. Mike Snow, The Script czy Pheonix, jeśli miałabym szczęście.
Jeśli mogłabyś odwiedzić dowolne miejsce na świecie, dokąd byś się udała?
Bardzo chciałabym pojechać do Nowej Zelandii, ale ciężko jest cieszyć się pięknym miejscem w samotności. Byłam w najbrzydszych miastach z najpiękniejszymi ludźmi, a to robi różnicę.
Masz jakąś wiadomość dla fanów?
Chcę, by wiedzieli, że ich kocham i doceniam. Słucham ich przez Twittera, MySpace, i Facebooka i lubię wiedzieć, co mają do powiedzenia. Kupcie 'Fight Or Flight'!
Kto inspiruje cię muzycznie?
Wszyscy artyści, którzy sprawiają, że chcę tworzyć. Kocham Yeasayer, Incubus, Spoon, Metric i Radiohead.
Poza muzyką, co planujesz?
Pracuję nad tym, by całkowicie zdominować świat miłością.

Below you can read The Dream Magazine interview with Emily. She also gave a shoutout, I added some screencaps to the gallery.

Your EP released last year and has been very successful, did you think you would get such great feedback from fans?
I am so happy the fans love the music. All The Right Wrongs was a true attempt at figuring out who I want to be musically and I feel so lucky to have had fans there with me right from the beginning. Your support is always appreciated.
What made you decide to pursue music?
I finally decided that the music I was creating needed to leave the confines of my own home. I have loved music my whole life, it was just amatter of sharing.
What are your hopes for this album, FIGHT OR FLIGHT?
All I want is for people to listen. It’s not my music anymore it’s yours. You don’t have to look to hard to find my heart on that disk and all ask is for it to be handled with open ears
Do you co-write any songs?
I co-wrote every song on this album and the last.
What was the process like recording this album?
The process is slow, but it’s a good slow. When you want to be involved as much as I do you take your time in making things right. I spent months writing and months recording demos and months in the studio with
my producer. I was very fortunate to work with amazing people in the music industry like Nellee Hooper, Toby Gad, Adam Schlesinger and Mandi Perkins.
Is there one song that has really special meaning to you?
The first song I wrote for the record was 1 800 Clap Your Hands. This song in particular means the most to me because it’s a great representation of an independent sound. The lyrics are about unifying and being strong together and I have always loved those kinds of themes
in a song.
Now that HANNAH MONTANA is over, what’s next?
I will be touring with my music for a few months now. I have some other acting projects in the works, but I can’t stay in the same place for very long right now. I am so excited to get out on the road and see my fans face to face at shows!
Did you and Miley have a good relationship during HANNAH MONTANA? What about after?
Miley and I are truly like sisters. We spent so many
years together and we know each other really well. We still talk now that the show is done, but we are both very busy girls.|
You’ve been performing around the world for awhile now, is there an official tour coming up for this album?
I sure hope so. I would love to tour with a band that I love like Mike Snow, The Script or Phoenix if I could be so lucky.
If you could go anywhere in the world, where would you go?
I would love to go to New Zealand, but it’s hard to appreciate a beautiful place alone. I have been in the most awful cities with the most beautiful people and it makes all the difference.
Is there a message you want to give your fans?
That I love them and appreciate them. I listen to them though Twitter, Facebook and Myspace and I love hearing what they have to say. Go buy
Fight or Flight!
Who are your musical inspirations?
My musical inspirations are any artists that make me want to create. I love Yeasayer, Incubus, Spoon, Metric and Radiohead.
Besides music, what’s next for you?
Working towards my goal of absolute world domination through love.

Fight Or Flight jest dostępna juz w USA! Jeśli zakupisz płytę w wersji elektronicznej na iTunes, otrzymasz dodatkowo bonusowy utwór, The Game (The Cycle Acoustic) oraz elektroniczną książeczkę.

Dodałam screencapsy HD z zeszłoniedzielnego odcinka HM, Hannah's Gonna Get This.


Fight Or Flight is out in the USA! If you buy the CD via iTunes, you will get a bonus track, The Game (The Cycle Acoustic) and a digital booklet.

I uploaded some HD screencaps from last Sunday's episode of HM, Hannah's Gonna Get This.

Dzisiaj o 16:00 czasu EST (godzina 22:00 czasu polskiego) Emily będzie odpowiadać na pytania fanów na tym koncie na Twitterze. Zapraszam do przyłączenia się do czatu ;)

Jutro Fight Or Flight trafi na półki amerykańskich sklepów. Również tego dnia Em będzie rozdawać autografy w Walmarcie w LA.


Today at 4:00PM EST Emily will be doing a live chat on twitter. She will be answering question sent to this account.

Tomorrow is Fight Or Flight's USA release date, so don't forget to pick up your copy! That day Em also will be signing autographs in Walmart in LA at 5:00PM local time.

Wczoraj Emily wystąpiła na żywo z singlem Lovesick w programie Good Day NY. Filmik można obejrzeć niżej. Co myślicie o tym wykonaniu? Piszcie w shoutboxie. Jak dla mnie, nie jest źle, ale wersja akustyczna o wiele lepiej wychodzi naszej Em :)

Dodałam kilka nowych stillsów z odcinka HM Hannah's Gonna Get This.

Dodałam też okładkę listopadowego numeru niemieckiego czasopisma Yeah. Jeśli ktoś mieszka w Niemczech i ma możliwość zeskanowania stron z Emily, byłabym niesamowicie wdzięczna, gdyby osoba ta podzieliła się z Forever Emily skanami :)


Yesterday Emily performed new single Lovesick on Good Day NY. You can watch it below. What do you think of the performance? Let me know in our shoutbox. As for me, it was good, but I like much better acoustic live version of this song :)

I added few more stills from Hannah's Gonna Get This.

I also uploaded a cover of November issue of German Yeah magazine. If you live in Germany and have a possibility to scan the mag, it would be great if you share them with Forever Emily :)

Wczoraj Fight Or Flight trafiło na półki kanadyjskich sklepów i z tej okazji Emily dała akustyczny koncert oraz rozdawała autografy w sklepie HMV w Square One w mieście Mississauga w Kanadzie. Do galerii dodałam kilka zdjęć, a tutaj można obejrzeć występ z All The Way Up.

Dobra wiadomość dla polskich fanów - premiera nowego krążka Em odbędzie się u nas 18 października! Już można zamówić go w przedsprzedaży na Merlin.pl.


Yesterday Fight Or Flightcame out in Canada. Emily did in-store acoustic performance at HMV at Square One in Mississauga. I uploaded to the gallery some pictures and here you can watch All The Way Up performance.

Dodałam do galerii nowe śliczne zdjęcie z sesji do albumu Fight Or Flight wykonanej przez Brigitte Sire oraz zamieniłam to, to, to, to i to na większe.


I uploaded one more stunning pic from Fight Or Flight photoshoot by Brigitte Sire and also replaced this, this, this, this and this with bigger ones.

Jak już pisałam wcześniej, w następną niedzielę na DC USA zostanie wyemitowany nowy odcinek HM, Hannah's Gonna Get This. Dodałam do galerii parę stillsów oraz przetłumaczyłam opis:

Po tym, jak Miley traci wenę, w końcu udaje jej się napisać piosenkę na album Hannah. Producentowi muzycznemu podoba się ona, ale twierdzi, że nie jest w stylu Hannah. Miley nie jest juz niczego pewna, gdy popularnyartysta Iyaz wyraża chęć nagrania z nią duetu. W tym samym czasie Rico i Jackson walczą o to, komu urosną lepsze wąsy.

As I mentioned before, there will be new HM episode on next Sunday, it's titled Hannah's Gonna Get This. I uploaded few stills to the gallery and here you can read the description:

After a bad case of writer's block, Miley finally comes up with a song for the new Hannah Montana album, a tune that gets mixed reactions from her record label. She starts to doubt herself until popular recording artist Iyaz overhears it and wants to record it as a duet. Meanwhile,
Jackson and Rico compete over who can grow a better moustache.

Niżej można obejrzeć w dwóch częściach odcinek HM California Screamin' po polsku.


Below you can watch HM episode titled California Screamin' in Polish language.

Jeśli mieszkasz w USA, możesz zamówić w przedsprzedaży Fight Or Flight na trzy sposoby:
» CD ($9.99)
» CD + T-Shirt ($19.99)
» CD + T-Shirt + Nagrana przez Emily wiadomość na twoim telefonie + ROZMOWA TELEFONICZNA z Emily! ($74.99)
Jeśli zamówisz płytę w tym tygodniu na Amazon.com, dostaniesz zniżkę $1. Wystarczy tylko wpisać LOVESICK we właściwe okienko przy składaniu zamówienia.

Album trafi na półki kanadyjskich sklepów 28 września. Tego samego dnia Em pojawi się w HMV w Square One w mieście Mississauga. Da akustyczny występ oraz będzie rozdawać autografy. Wydarzenie to rozpocznie się o 16:30.

Emily ma dwa akustyczne występy w programach telewizyjnych: 30 września pojawi się w Good Day NY, a 8 października w Fox 25 Morning News w Bostonie.


If you live in USA, there's three ways to preorder Fight Or Flight:
» CD ($9.99)
» CD + T-Shirt ($19.99)
» CD + T-Shirt + personalized voicemail greeting for your phone, recorded by Emily + A PHONE CALL from Emily! ($74.99)
If you preorder the CD via Amazon.com this week, you'll get $1 discount. All you have to do is enter in the code LOVESICK in the coupon code box at checkout.

The album will be out in Canadian stores on 28th September. That same day Emily will be doing a special in-store performance at the HMV
at Square One in Mississauga.  She will perform an acoustic set and
sign autographs for fans.  The in-store will take place at 4:30pm and is
open to the public.

She has two TV appearances: on 30th September she'll perform live on Good Day NY and on 8th October on Boston's Fox 25 Morning News.

Tutaj można posłuchać całego albumu Fight Or Flight! Co myślicie o piosenkach?


Here you can listen to full Fight Or Flight album! What do you think about songs?