Niedawno Emily udzieliła krótkiego wywiadu portalowi Cambio.com, opowiadając o artystach, którzy ją inspirują i o odwołanej trasie koncertowej. Wybrała się również z kamerą do swojego ulubionego sklepu muzycznego,  Amoeba Music w Hollywood, i pokazała albumy warte kupienia. Oba filmiki można obejrzeć niżej. Do galerii dodałam screencapsy z pierwszego i drugiego video.


Emily was interviewed by Cambio.com, talking about her music influences and cancelled tour. She also went shopping with the camera to her favourite music store, Amoeba Music in Hollywood, showing her favourite records. You can watch both videos below. I also uploaded screen captures from the first and the second one.

Dodałam do galerii parę zdjęć z prób do New.Music.Live., jak i z samego programu.

W sobotę Emily wystąpiła w klubie Tattoo Rock Parlour w Toronto, tutaj można znaleźć zdjęcia. Filmiki w części angielskiej.


I uploaded some pictures of Emily on New.Music.Live. and rehearsing for the show last Friday.

On Saturday she performed live at Tattoo Rock Parlour in Toronto and I added some images.
Videos:
» Lets Be Friends
» Lovesick
» 1-800 Clap Your Hands
» Get Yer Yah Yahs Out
» Hey Baby (No Doubt cover)
» Emily's speech

Wczoraj Emily była gościem kanadyjskiego programu New.Music.Live. Opowiadała o swoich cechach, tym, że miała ostatnio dużo wolnego czasu i chodziła na różne castingi i czytała scenariusze (nowa rola filmowa? ;]), o plotkach i oczywiście o muzyce. Tutaj można obejrzeć wywiad. Zaśpiewała również Lovesick oraz All The Way Up.

Dzisiaj nasza gwiazda razem z Alyssą Reid oraz Jessem Labelle wystąpi w Tattoo Rock Parlour w Toronto.


Yesterday Emily was on Canadian show New.Music.Live. Here you can watch an interview with her. She also sang Lovesick and All The Way Up.

Tonight she will perform live at Tattoo Rock Parlour in Toronto with Alyssa Reid and Jesse Labelle.

Wszystkiego najlepszego Emily z okazji 19 urodzin! :) Klikając w obrazek wyżej, możecie przeglądnąć życzenia od fanów!


It's already Thursday in Poland, so... Happy 19th Birthday Emily! Your fans from all over the world are sending you best wishes, it's all at our special page that is available to view here.

Emily wraz ze swoim zespołem nagrała akustyczny cover utworu We Are The People Empire Of The Sun. Filmik do obejrzenia niżej!


Emily and her band did an acoustic cover of We Are The People by Empire Of The Sun. Check it out below!

Niżej można obejrzeć w dwóch częściach odcinek HM Forever pod tytułem Kiss It All Goodbye z polskim dubbingiem, który został wyemitowany na DC PL w sobotę.

W sobotę odbył się czat z Emily na Stardoll.com, mam nadzieję, że wszyscy zainteresowani byli obecni :) Jedna osoba zapytała się naszej gwiazdy, czy była kiedykolwiek w Polsce. Okazało się, że tak: jakieś 8 lat temu, gdy brat Em kręcił tutaj film, byli całą rodziną przez 2,5 tygodnia w Warszawie. I chętnie do nas wróci! Ujawniła również, że już pracuje nad kolejnym albumem! Ten krążek będzie miał bardziej alternatywne brzmienie.

Dzisiaj Emily napisała na swojej oficjalnej stronie nowy post:

Czego słuchacie?
Niestety często przeszukuję rzeczy związane z astrologią. Nie mam pojęcia, co przyciąga mnie do informacji na temat moich planet i gwiazd oraz jak one wszystkie sie łączą, by mnie zadowolić, ale to mnie fascynuje. Któregoś dnia czytałam o moim własnym znaku zodiaku, rybach, i jak to my, miłośnicy wody, polegamy na muzyce w naszym codziennym życiu. Muzyka prawdziwie jest dla mnie korzeniem wszystkiego. To dzięki niej otwiera się mój umysł, dzięki niej mogę ukryć się w swoich własnych czynach, dlatego też bezustannie biegnę przez życie z moją własną 'ścieżką dźwiękową'. W tym momencie słucham King Of Limbs, nowego albumu Radiohead. Zastanawiam się, czemu mój profil rym nie głosi po prostu: Radiohead, jako, że żyję życiem według tekstów Thoma. Tym, którzy jeszcze nie kupili ich ośmiu najnowszych utworów, bardzo polecam to zrobić. Jestem zdziwiona, jak czasami przez miesiące nie słyszę o nowym popularnym zespole, prawdopodobnie zbyt skupiona na swoich 'wodnych emocjach' czyli horoskopie. Czego wy teraz słuchacie? I nie podajcie mi Ke-znak dolara-Hy czy tej Nicki Mirage, o nich już wiem!
--EO

O swoich gustach muzycznych można napisać Emily w komentarzu na oficjalnej stronie, używając do zalogowania się swojego konta na Twitterze czy Facebooku (jest jeszcze kilka innych opcji).


Emily was on Stardoll.com live chat this Saturday. I hope everyone who wanted was able to see it! She shared that she's already recording a new album! She said that this one will have more alternative sound.

Emily just posted new blog at her official site:

What are you listening to? 
I often regrettably delve into astrology. I don't quite know what attracts me to the information regarding my ruling planets, all my stars, and how they are all aligned to please me, but I do find it fascinating. The other day I was reading about my own sign, Pisces, and how much we water lovers rely on music in our daily lives. Music truly is the root of it all for me. It's where my mind branches out and where I can hide in my own leaves, thus, I am constantly cycling though my life with a soundtrack. At this very moment I am listening to King of Limbs, Radiohead's new album. I wonder why my Pisces profile doesn't simply state: Radiohead, as I am always living my life by Thom's lyrics. If those of you out there haven't bought their eight newest songs yet, I highly recommend you do. I am astounded by how often I go months without hearing about the world's new favorite band, probably too focused on my watery emotions so says my Horoscope. What are you listening to at the moment? And don't give me Ke dollar sign Ha or that Nicki Mirage person, I know about them already!
--EO

You can share with Emily your favourite band and artist by commenting her post by logging with your Twitter, Facebook etc. account.

Dzisiaj od godziny 20 czasu polskiego odbędzie się videochat na żywo z Emily na stronie Stardoll.com. Zapraszam do wzięcia udziału! Przypominam o akcji wysyłania życzeń dla Emily - więcej szczegółów ramkę wyżej :)


Today at 11AM PST/2PM EST at Stardoll.com will be live videochat with Emily, don't miss it!
Remember that you can send wishes for Emily - more info in the box above :)

11 lutego Emily wybrała się na koncert The Pretty Reckless w LA. Pojawiło się parę zdjęć, które dodałam do galerii.

Dzień póxniej wzięła udział w Pre-Grammy'owej imprezie Salute To Icons. Chociaż nie była obecna na czerwonym dywanie, mamy dwa zdjęcia prywatne z uroczystości.

Znalazłam też okładkę remiksu The Elder Jepson Lovesick.


On 11th February Emily attended T concert in LA. I uploaded few candids to the gallery.

The day after she was on a Pre-Grammy Salute To Icons event. She wasn't at the red carpet, but we have two personal pictures from the inside.

I also found The Elder Jepson remix of Lovesick cover.

Dodałam do galerii sesję zdjęciową wykonaną przez Michaela Wilflinga we wrześniu ubiegłego roku w Hannoverze w Niemczech. Niestety zdjęcia są otagowane - postaram się znaleźć 'czyste' wersje.

Przetłumaczyłam artykuł z czasopisma Faze - kosztowało mnie to wiele czasu, więc mam nadzieję, że to docenicie ;)

EMILY OSMENT: Następny krok

Jedynie jeżdżąc na snowboardzie złamałam kiedykolwiek parę kości, mówi mi od niechcenia Emily podczas naszego wywiadu. To świetna zabawa.

Szczerze, taki komentarz pochodzący z ust dziewczyny, która siedzi naprzeciwko mnie w ostrym makijażu, pięknych blond lokach i marszczonej srebrnej sukience jest dość nieoczekiwany. Obrazek jej zjeżdżającej twarzą w dół z górskiego szczytu wystrojona w nasze ubrania na sesję zdjęciową i składająca roztrzaskane członki ciała pojawia się w moim mózgu, zanim mogę się go pozbyć.
CZYTAJ DALEJ


I uploaded new photoshoot by Michael Wilfling done last September in Hannover, germany. Unfortunately, it's tagged, but I try to find untagged one!

Nowa trasa Emily zaplanowana na marzec została odwołana. Oto, co pisze sama zainteresowana:

Niestety Drake Bell wycofał się z trasy ze względu na inne zobowiązania i w efekcie, wszystkie koncerty zostały odwołane. Nie macie pojęcia, jak to mnie smuci. Proszę, zrozumcie, to jest kompletnie poza moją kontrolą i jeśli mogłabym zadzwonić do każdego fana, który kupił bilet i przeprosić, zrobiłabym to. Już niedługo będziemy szukać innych sposobów, by wyruszyć w trasę i spotkać się z wami. Jestem w okropnej pozycji i jest mi szczerze przykro. KOCHAMY WAS. -eo

New Emily's tour has been canceled. Check out what she says:

UnfortunatelyDrake Bell has pulled out of the tour due to another opportunity, and by default, all the shows have been canceled. You don’t know how this devastates me. Please understand this is completely out of my control and if I could personally call and apologize to all the fans out there who bought tickets, know I would. Very soon we will be finding new ways to get out on the road again to see you. This is such a terrible position to be in and I’m truly sorry. WE LOVE YOU -eo

19 urodziny Emily już za miesiąc. Postanowiłam w tym roku stworzyć specjalną podstronę, na której tego dnia znajdą się życzenia dla Em od fanów. Jeśli chcesz wysłać jej swoje życzenia, wyślij je poprzez ten formularz. Szersze info w ramce wyżej ;)

OsmentNews organizuje w tym roku projekt urodzinowy dla Emily i zostałam poproszona o napisanie o tym na stronie. Zapraszam do wzięcia udziału! Szczegóły:
Należy zrobić jedną z następujących rzeczy:
- Zrobić sobie zdjęcie z ulubionymi słowami z piosenek Emily (mogą być napisane na papierze, ręce czy gdziekolwiek indziej)
- Zrobić sobie zdjęcie z płytą Em
- Nagrać krótki filmik z życzeniami dla Emily
- Zdjęcie z Emily (jeśli miałeś szczęście ją spotkać)
- Zdjęcie z napisem 'Happy Birthday'
Zdjęcia/filmiki należy wysyłać na twitterowe konto OsmentNews.


It's getting close to 10th March, Emily's 19th birthday and I decided to make a special page where will be wishes from her fans. You can send your wishes using this form. More info in the box above.

OsmentNews asked me to let you know about their birthday project for Emily. More info here.